Депутаты в приоритетном порядке подготовят законопроект о защите русского языка к рассмотрению в первом чтении, заявил спикер Госдумы Вячеслав Володин. На что распространится этот закон и будет ли он работать?
Что известно о запрете иностранных слов в России
Как сообщила пресс-служба Госдумы, подготовить документ поручили думскому комитету по культуре.
«Законопроект о защите русского языка и об ограничении использования иностранных слов проработаем и рассмотрим в приоритетном порядке. Нам необходимо беречь и развивать русский язык как неотъемлемую часть культуры и духовного наследия», — отметил Володин.
Спикер пояснил, что документ призван существенно ограничить использование англицизмов и иностранных слов, прежде всего в публичном пространстве. Согласно инициативе, вывески и надписи, в том числе информация о товаре и акциях, должны быть на русском языке. То же касается наименований жилых комплексов, поселков и микрорайонов.
В Госдуме подчеркнули, что ускорить рассмотрение законопроекта, обеспечив его доработку ко второму чтению, ранее призвал депутатов президент России Владимир Путин.
В октябре 2023 года в парламент уже вносили подобный документ, однако его рассмотрение перенесли в мае 2024-го. Авторами выступили бывшие главы комитетов Госдумы по культуре и информационной политике Елена Ямпольская и Александр Хинштейн и еще семь депутатов.
Документом предложили ограничить использование иностранных слов на вывесках, указателях, в названиях жилых комплексов и микрорайонов.
«Должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей, как, например, coffee, fresh, sale, shop, open и т. п.», — говорится в пояснительной записке к законопроекту.
При этом он не предполагает ограничений для фирменных наименований и товарных знаков, а рекламные тексты, размещенные и на русском, и на других языках, согласно инициативе, должны быть идентичны по оформлению.
Для реализации этих положений депутаты предложили внести изменения в ряд российских нормативно-правовых актов (в их числе — законы о защите прав потребителей и о рекламе), а также в Градостроительный кодекс.
Как в России уже пытались запретить иностранные слова
В феврале 2023 года Владимир Путин подписал закон, в котором перечислены сферы, где русский язык обязателен к использованию в качестве государственного. В их числе — образование, государственные и муниципальные информационные системы, а также информация для потребителей товаров, работ и услуг.
Закон также запрещает употребление иностранных заимствований чиновниками, исключение — слова, у которых нет русскоязычных аналогов. Перечень таких слов должен быть закреплен в нормативных словарях, утверждать которые должно российское правительство.
В частности, запрещено включение иностранных слов в официальные документы, а каждый законопроект должен проходить лингвистическую экспертизу на соблюдение норм и правил русского языка.
Свою борьбу начали и власти регионов. В мае 2023 года депутаты городской думы Краснодара запретили использование иностранного языка и транслитерации для оформления вывесок в городе, норма вступила в силу с 1 сентября. Эту идею тогда поддержали власти Новосибирска и Саратова.
Бывший главный редактор сайта «Грамота.ру» и научный сотрудник входящего в структуру РАН Института русского языка имени Виноградова Владимир Пахомов в беседе с NEWS.ru отмечал, что законопроекты по этой теме не вносят ясность в правоприменение. Он напомнил, что поправки вносятся в федеральный закон о государственном языке, который существует с 2005 года. И уже в изначальном документе был прописан запрет на использование иностранных слов в случае наличия у них общеупотребительных аналогов на русском языке.
«С 2005 года эта норма не работает, и совершенно непонятно, как она будет работать от тех поправок, которые предлагаются сейчас», — комментировал Пахомов.
В последние годы разговоры о «засорении» русского языка на официальном уровне ведутся постоянно. Например, спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко требовала от сенаторов принять меры против засилья англицизмов, в том числе, возможно, и на законодательном уровне. Как писал NEWS.ru, в научном сообществе к этой идее отнеслись скептически, напомнив, что заимствованиями наполнены даже стихи Александра Пушкина. С 2007 года англицизмы неоднократно становились словами года в России.
Читайте также:
Какой будет пенсия в 2025 году: кому повысят, выплаты военным, индексация
Пенсии, мигранты, дети: какие законы вступят в силу с 1 января 2025 года
Вьюга, резкое похолодание, мороз 20 градусов? Погода в Москве на неделю
